알함브라 궁전의 추억 Memories of the Alhambra
[Épisode 10]
En fait, le niveau de Jung Se Joo est très élevé.
Il est au plus haut niveau.
Vous pensez qu'il se cache parce qu'il a peur de Marco ?
Non ?
Pourquoi nous fait-il venir ici au lieu de nous rejoindre ?
À votre avis, c'est pour quelle raison ?
Il doit y avoir un autre problème non ?
J'ai tellement envie de le savoir.
Nous verrons quand on y sera.
Nous allons de découvrir.
Pas vrai ?
Dormons un peu.
VOUS AVEZ ÉTÉ TOUCHÉ
ZINU NIVEAU 90
Monsieur Yoo.
ZINU NIVEAU 90 ARGENT EGL
SEO JUNG HOON
Où êtes-vous ? Aidez-moi.
J'ai été touché par une flèche.
On dirait vraiment que j'ai été abattu.
Où es-tu ?
C'est de la folie.
Il y a des PNJ de partout !
- Allô ? - Aidez-moi, Monsieur.
Allô ?
CITY HUNTE NIVEAU 50
UN ENNEMI EST APPARU
CITY HUNTER NIVEAU 50 ATTAQUE 4 830 DÉFENSE 4 300
Jung Hoon !
Non, Jung Hoon.
Jung Hoon !
Décroche. Allez réponds.
Allô ? Vous êtes bien arrivés ?
J'allais vous appeler.
Trouve Jung Hoon.
Monsieur Seo ?
Localisez-le dans le jeu. Trouve où il est.
Il n'est pas avec vous ?
Je l'ai perdu.
Attendez.
Son ID c'est bien City Hunter ?
Allô ?
- Tu l'as trouvé ? - Non.
Il est déconnecté.
CITY HUNTER
Depuis quand ?
Il y a environ cinq minutes.
Où ?
Dans une gare, je pense.
Il s'est déconnecté à la garde de Grenade.
La gare de Grenade ?
Il ne doit pas être loin.
Il a pris le train de nuit.
Je suis certain qu'il est quelque part, inconscient.
Je vous en prie, faites-le rechercher.
C'est un homme coréen dans les 30 ans.
Attendez.
Je peux appeler la gare de Grenade.
La gare de Grenade ?
Aidez-moi à retrouver une personne.
Un Coréen cherche son ami.
Il est aussi Coréen dans la trentaine.
D'accord, merci.
Il n'y a personne.
L'ont-il vraiment recherché ? Il est peut-être sur les rails.
Non, si on trouve quelqu'un, nous vous avertirons.
Donnez-moi vos coordonnées, s'il vous plaît.
Donnez-moi un billet pour Grenade. Le plus tôt s'il vous plaît.
- Il y en a un dans 40 minutes. - C'est trop tard.
Combien de temps en voiture ?
C'est plus rapide en train.
Donc, vous feriez mieux d'attendre.
Pouvez-vous m'aider à monter de niveau.
Ça va prendre du temps tout seul.
Je suis toujours au niveau 4.
On ne sait jamais. Je pourrais vous être utile parfois.
VOULEZ-VOUS FORMER UNE ALLIANCE AVEC CITY HUNTER ?
ZINU VOUS A DONNÉ LE PPX4
Merci.
ATTAQUE 4 000 PORTÉE 50 MÈTRES
LE PISTOLET SERA DÉVERROUILLÉ AU NIVEAU 50
Mais je ne peux pas encore l'utiliser.
Je veux que tu passes au niveau 50.
Tu devrais pouvoir utiliser une arme à feu avec moi.
Ne vous approchez pas.
VOUS AVEZ PERDU VOTRE ALLIÉ
SEO JUNG HOON
La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible pour le moment.
Veuillez laisser un message après le bip sonore.
Jung Hoon.
Votre message est enregistré.
CHOI YANG JOO
Oui, Monsieur. Vous l'avez retrouvé ?
J'ai besoin que tu fasses quelque chose.
Voici l'histoire de ma dernière année de vie.
L'histoire incroyable
qui m'est arrivée.
Tout le monde va savoir
pourquoi j'ai commencé à raconter cette histoire.
Voici mes dernières volontés
afin d'expliquer
la raison de ma mort
au cas où je finirais ou pas
retrouvé mort quelque part à Grenade
APPEL ENTRANT JUNG HEE JOO
Mais savez- vous pourquoi je suis à Grenade ?
Dans environ un an Grenade sera célèbre
et non pas pour l'Alhambra.
- Pourquoi ? - La magie.
La magie ?
Oui c'est ça.
À partir de maintenant Grenade sera la ville magique.
Ensorcelés par la magie les gens envahiront cette ville comme des abeilles.
Ils resteront ici pendant un mois
au lieu de deux jours.
Des gens riches avec du temps et de l'argent à dépenser
viendront ici au lieu d'aller sur les îles méditerranéennes.
Cette...
APPEL ENTRANT JUNG HEE JOO
prédiction, je l'ai dit à Hee Joo il y a un an.
Voici mes dernières volontés
Ce futur est devenu le présent...
Et quant à ma prédiction
Mesdames et Messieurs
nous allons arriver dans quelques instant en gare de Grenade.
Mesdames et Messieurs
nous allons arriver dans quelques instant en gare de Grenade.
J'avais raison pour une partie
et je me suis complètement planté pour l'autre.
NOMBRE DE CONNEXION 3 492
NIVEAU 90
LE PARCHEMIN DE L'AIGLE 03:59:30 AVANT QUE LA MISSION EXPIRE
ZINU NIVEAU 90 ATTAQUE 8 850 DEFENSE 3 850
VOUS NE POUVEZ PAS DÉBLOQUER UNE MISSION SECRÈTE
VOULEZ-VOUS VÉRIFIER VOTRE MISSION SECRÈTE ?
ZINU NIVEAU 90 ATTAQUE 8 850 DEFENSE 3 850
SAUVER LE MAÎTRE DU JEU
NIVEAU 90 OU NIVEAU DE DIFFICULTÉ LE ¨PLUS ÉLEVÉ
NOMBRE DE JOUEURS RECOMMANDES RÉCOMPENSE 4 ?
ALLEZ À L'ALHAMBRA
VOTRE MISSION COMMENCE MAINTENANT !
MISSION EN COURS 03:55:56
UN ENNEMI EST APPARU
GÉOLOCALISATION
UN DEUX
TROIS QUATRE
CINQ SIX...
ZINU NIVEAU 90 ATTAQUE 8850 DÉFENSE 3 850 DESERT EAGLE
PROGRAMME CHARGÉ
Voici la seule chose
qui prouve que j'avais raison quand j'ai dit
que Grenade était devenue une ville magique
Une ville complètement habitée par la folie où rien ne semble étrange, et peu importe si elle est chamboulée.
CIBLE ATTEINTE 1 000
CIBLE ATTEINTE 1 500
CIBLE ATTEINTE 2 000
CIBLE MANQUÉE
CIBLE ATTEINTE 1 500
CIBLE ATTEINTE 2 000
CIBLE ATTEINTE 1 500
ZINU NIVEAU 90
CIBLE MANQUÉE
VOUS AVEZ ÉTÉ TOUCHÉ
ZINU NIVEAU 90
VOUS AVEZ ÉTÉ TOUCHÉ -2 000
CIBLE ATTEINTE 8 000
VOUS AVEZ ÉTÉ TOUCHÉ - 1 500
VOUS AVEZ VAINCU LES TERRORISTES
EXPÉRIENCE + 5 000 ATTAQUE + 100 DÉFENSE + 200
NIVEAU 91
Eh ! Vous allez bien ?
Ça va ?
BIENVENUE À GRENADE
VOS ENNEMIS SONT DANS LA VILLE
VIGILANCE ABSOLUE
Jung Hoon.
Où es-tu ?
- Bonjour. Vous allez où ? - Le palais de l'Alhambra ?
D'accord.
MISSION EN COURS 03:19:33
Vous avez déjà visité le palais ?
Non.
C'est votre première visite à Grenade.
Non c'est la troisième fois.
Et vous n'êtes jamais allé visiter le palais ?
J'étais occupé à chacune de mes visites.
D'accord.
Avant je dois m'arrêter.
Bien sûr.
GUERRIER NASRID ABATTU
EXPÉRIENCE + 300
VOULEZ-VOUS ENTRER DANS LE CAFÉ D'ALCAZABA ?
LE CAFÉ D'ALCAZABA EST UN ESPACE POUR LES JOUEURS
LES JOUEURS PEUVENT ACHETER VENDRE ÉCHANGER DES ARMES
LES JOUEURS PEUVENT AVOIR DES MISSIONS
Bonjour.
Allons chercher de l'or.
PIRATES DE MALAGA ATTAQUE 500 DÉFENSE 500
Les pirates pourront vous apporter de l'aide.
- Approchez, Monsieur. - Nous sommes des pirates, non ?
- Tchin ! - Génial.
- C'est bon. - Hé !
Hé !
Salut.
Mec, tu as un niveau super haut.
Ca fait un bail que je n'ai pas vu de joueur au-dessus du niveau 90.
Tu bois un coup ?
Je cherche quelqu'un.
Qui ?
La traque c'est ma spécialité.
Son ID est CITY HUNTER.
Retrouve-le pour moi. Je l'ai perdu à la gare.
City Hunter ?
Je n'ai jamais entendu ce nom.
Ce ne sera pas simple comme job. Tu dois nous payer.
On veut 300 pièces d'or pour le boulot.
Et encore 300 pièces d'or
en dépôt.
Et quand on l'aura retrouver
tu devras nous donner 1000 pièces d'or supplémentaires en compensation.
VOULEZ-VOUS DONNER LA MISSION AUX PIRATES DE MALAGA ?
- Super ! - Regardez !
Regarde.
Tiens.
Prends tout le fric.
Si on retrouve City Hunter
où on l'envoie ?
À l'Alhambra.
Dites-lui, que je l'attends.
Pour toi.
On s'en occupe.
Santé camarades.
- Tchin ! - Tchin !
LES PIRATES PARTENT À LA RECHERCHE DE CITY HUNTER
- C'est parti. - Go !
GUITARISTE EMMA 27 ANS
Bonjour Emma.
Salut.
Que faites-vous ici ?
C'est dangereux, ici.
Je suis venu chercher ton frère.
Ton frère à dit
qu'il serait ici.
J'espère que vous le trouverez.
Je vais y arriver tout seul ?
Vous pouvez y arriver.
Faites attention à vous.
Je vous attendrai.
VVOUS AVEZ EU UNE CONVERSATION AVEC EMMA
VOUS AVEZ RÉCUPÉRÉ DE L'EXPÉRIENCE
CIBLE ATTEINTE
LES ARCHERS D'ARAGON SONT VAINCUS
On l'appelle la porte de la justice.
C'est aussi la première entrée de l'Alhambra.
Regardez la sculpture là-bas.
Il y avait une prison souterraine dans l'Alhambra.
C'est peut-être l'entrée du donjon.
C'est le seul lieu où une personne pourrait se cacher.
ENTRÉE DU DONJON
AUCUN RETOUR SI VOUS ECHOUEZ
MISSION EN COURS 02:05:40
VOULEZ-VOUS ENTRER DANS LE DONJON ?
ZINU NIVEAU 91 ATTAQUE 9 260 DEFENSE 4 160
MISSION EN COURS 01:58:34
BIENVENUE DANS LE DONJON DU ROYAUME DE NASRID
VOUS NE POUVEZ UTILISER NI D'ARMES NI D'OBJETS NON PRÉSENTS À GRENADE
RENDRE LE DESERT EAGLE ARGENT
RENDRE LE DESERT EAGLE NOIR
HANDING IN THE PPO
RENDRE TOUS LES OBJETS SPÉCIAUX
VOUS POUVEZ ENTRER
UN ENNEMI EST APPARU
ATTAQUE RÉUSSIE 200
PRISONNIER D'ARAGON
VOUS AVEZ ÉTÉ TOUCHÉ - 100
ATTAQUE RÉUSSIE 200
VOUS AVEZ ÉTÉ ATTAQUÉS - 100
ZINU NIVEAU 91 ATTAQUE 6 760 DÉFENSE 6 660 ÉPÉE DU CHEVALIER NOIR
SUCCÈS DE L'ATTAQUE
VOUS AVEZ VAINCU 500
Qui est là ?
Se Joo.
Se Joo ?
Hee Joo.
8 HEURES PLUS TÔT
Mes collaborateurs seront avertis afin que vous puissiez le voir.
Appelez ce type.
Allô ?
Vous êtes Monsieur Choi Yang Joo ?
Oui, c'est moi.
C'est l'accueil.
Vous avez une personne qui désire vous voir.
Une personne ? Qui ?
Jung Hee Joo ?
Je ne connais personne de...
Oh, je la connais.
Oui, je vais la recevoir.
Excusez-moi ? Vous êtes mademoiselle Jung Hee Joo ?
Oui, c'est moi.
Bonjour. Monsieur Yoo m'a parlé de vous.
Suivez-moi.
Venez. Dépêchez-vous.
Vite.
Monsieur m'a appelé hier et m'a dit que vous viendriez.
Je sais que vous êtes la soeur de Se Joo.
J'ai déjà votre carte de visite.
Bonjour. Je m'appelle Choi Yang Joo. Je suis au département des recherches.
Emma...
Merde.
Putain.
Fais chier.
Merde.
Veuillez rentrer.
Asseyez-vous
Je ne suis jamais venu dans un centre de recherche informatique.
Vous bureau est particulier.
Où habitez-vous ?
- Pardon ? - Vous êtes mariée.
Êtes-vous marier ?
- Non. - Oh, d'accord.
Vous n'êtes pas mariée. D'accord.
Vous êtes une chouette fille.
Vous me connaissez ?
Non, non, je ne vous connais pas.
Monsieur Yoo m'a dit de venir ici et de le surveiller.
Je n'ai pas compris le but.
Il m'a dit qu'il devait accomplir une mission
afin de retrouver mon frère.
Oh, c'est la mission secrète.
Votre frère l'a verrouiller et caché.
Comment ?
Seul le créateur du jeu sait comment l’ouvrir.
Nous avons peut-être acheté la licence
mais il n'y avait aucune explication.
Donc le problème c'est que nous ne savons rien.
Votre frère ne s'est pas encore présenté.
Donc depuis le début, nous essayons de bloquer le code
pour empêcher la mission secrète.
Et comme nous travaillons sur un nouveau design pour chaque niveau
le lancement a été retardé.
Le problème principale était que la mission était verrouillée.
Ce serait beaucoup plus simple si votre frère était ici.
Mais il est... C'est ce qui rend l'avancement si compliqué pour nous.
De plus la mission de monsieur Yoo
ne peut être accomplie qu'à Grenade.
Mais je n'ai aucune idée de quoi il s'agit et ce qu'il va arriver
pendant la mission.
On ne sait rien de la mission.
C'est pas cool ?
Vous voyez que ça va être vraiment amusant.
J'attendais cette mission avec impatience.
Donc je pense
que ça va être amusant.
si nous le regardons ensemble.
C'est monsieur Yoo.
Il a dû arriver à Grenade.
Allô ?
Vous êtes bien arrivés ?
- J'allais vous appeler. - Trouve Jung Hoon.
Monsieur Seo ? Il n'est pas avec vous ?
Je l'ai perdu.
Attendez. Son ID c'est bien City Hunter ?
Il y a un problème ?
Attendons quelque jours.
C'est le moins que nous puissions faire.
Jin Woo le sait déjà.
Il sait même qu'il va être viré.
Il est parti là-bas pour trouver la solution.
En jouant à un jeu, comment il va trouver la solution ?
Il pense pourvoir retrouver Se Joo cette fois.
S'il réussit à trouver le concepteur du jeu
nous serons en mesure de clarifier beaucoup de choses.
Même concernant Hyung Seok
Se Joo est le seul
qui connaît la cause de sa mort
et ce qu'il a fait à Grenade.
Je vous en prie, retarder la réunion du conseil.
Je laisserai tomber Jin Woo
s'il s'avère vraiment fou.
Un malade mental
ne doit pas travailler pour une compagnie.
Tu as toujours de l'espoir pour Jin Woo ?
Je ne devrais
pas renoncer à lui.
C'est mon ami après tout.
J'ai même renié mon fils.
Tu ne crois pas que tu t'accroches un peu trop à lui,
juste parce qu'il est ton ami ?
J'ai menti sur la mort de mon fils pour le bien de la compagnie.
Mais en attendant, tu as encore de l'espoir, juste parce qu'il est ton ami ?
Je pensais que vous aviez étouffé l'affaire, pour Jin Woo.
C'était pour la compagnie.
Au fait,
hier soir
Yoo Ra est passée me voir.
Comment ça ?
Merde.
Comment oses-tu de présenter ici ?
Professeur Cha, j'ai divorcé.
Vous êtes heureux n'est-ce pas ? Vous devez être soulagé.
Après tout, vous me détestiez.
Tu as divorcé parce que tu as fait des conneries
alors tu devrais te repentir pour ton comportement.
Pourquoi es-tu là ?
Comment dire ?
Je suis venue vous raconter une histoire étonnante.
Un histoire étonnante ?
Vous devez l'entendre.
Professeur.
Ce sera juste entre nous, d'accord ?
Qu'est-ce qu'elle vous a dit ?
Elle avait raison.
C'était une sacré histoire.
Je ne pense pas t'avoir
parlé de mon petit fils.
Mon seul et unique petit-fils.
J'ai fait un test de paternité.
Pardon ?
Je ne le pensais pas
mais il est vraiment de ma lignée.
Honnêtement je ne pensais pas qu'il l'était.
Qu'est-ce qui vous faisait penser une chose pareille ?
Si tu étais moi
pourrais-tu faire confiance en une personne comme Soo Jin ?
Bon d'accord.
J'ai attendu un an.
Quelques jours de plus ne feront pas de mal.
J'attendrai.
J'ai hâte
de savoir ce que Jin Woo
ramènera de là-bas.
UN NOUVEL E-MAIL DE YOO JIN WOO
YOO JIN WOO
C'est quoi son problème ?
Voici mes dernières volontés
afin d'expliquer
la raison de ma mort
au cas où je finirais ou pas
retrouvé mort quelque part à Grenade.
Monsieur, vous avez une visite.
Une visite ?
Oui, il s'agit de Jung Hee Joo.
Qui ?
Bonjour, vous vous souvenez de moi ?
Je vous ai rencontré à Grenade l'année dernière
quand monsieur Yoo a été hospitalisé.
Comment allez-vous, mademoiselle Jung ?
Qu'est-ce qui vous amène ?
Jung Hoon m'a informé de votre situation.
Je n'arrivais pas à joindre Monsieur Yoo et je me suis faite du souci.
Il est parti en Espagne pour retrouver mon frère.
Oui, je le sais.
Il a brusquement disparu.
Je pense qu'il est arrivé quelque chose alors je suis venue prendre des nouvelles.
Je vous en prie asseyez-vous.
Je vais me renseigner.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Je n'arrive pas à joindre Jin Woo, non plus, mais Jung Hoon est avec lui...
Il ne répond pas, non plus.
Je ne pense pas qu'ils sont ensemble.
Oui.
Où est Jin Woo ?
Il est à Grenade pour tester le jeu.
Je le surveille mais nous ne sommes pas connectés.
Il n'y a rien à l'écran.
Il ne répond pas au téléphone.
- C'est parce qu'il est sous terre. - Sous terre ?
Le donjon de l'Alhambra.
C'est là qu'est la mission.
J'étais sceptique mais les portes du cachot se sont ouvertes.
C'est une zone restreinte, pourtant.
Quand il est rentré ?
Il y a environ 30 minutes.
Et Jung Hoon ?
J'en sais rien.
Ils ont été séparés à la gare.
Monsieur Yoo a essayé de le retrouver
du coup il est rentré dans le cachot tout seul.
Mais il ne pourra pas terminer la mission seul.
C'est le niveau le plus élevé
et ça nécessite au moins deux joueurs.
Ça signifie qu'il faut au moins être quatre à mon avis.
Cependant, la mission est à exécuter dans un temps limite
donc il n'a pas eu le temps de l'attendre.
Tu es en train de dire
qu'il n'a aucune chance ?
Il ne pourra pas accomplir la mission.
Pas sans, monsieur Seo.
D'accord, j'ai compris.
Appelle-moi dès qu'il réapparaît à l'écran.
Bien sûr.
Putain mais qu'est-ce qu'il se passe ?
DE YOO JIN-WOO
Si l'un de nous venait à mourir
ou si vous ne pouvez pas nous joindre, commencez par fermer le serveur.
Cela signifie qu'il y a un problème dans la conception du jeu.
Mais pas de suite.
Car si vous fermez le serveur, je n'arriverai pas à trouver Se Joo.
Si vous n'arrivez pas à me joindre après la fin de ma mission
Je veux que tu prennes une décision.
Eh bien...
Il est hors de portée parce qu'il est dans un souterrain.
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
Il joue uniquement à un jeu après tout.
Il est au beau milieu de sa mission
donc pas de souci.
Je suis certain qu'il est en train de tirer avec ses armes.
Il n'a aucune chance ?
Un PDG a pris l'avion uniquement pour jouer à un jeu.
Il a dit qu'il pourrait retrouver mon frère s'il termine sa mission.
Vous le croyez vraiment ?
Il a vraiment toute sa tête pour vous ?
Vous l'avez vu vous-même à Grenade, non ?
Il n'est pas en meilleur état.
Ça n'a fait qu'empirer.
Maintenant il est accro aux drogues et au jeu. Personne ne peut l'arrêter.
Même sa compagnie le lâche.
Personne ne pense qu'il va revenir.
Il a des hallucinations.
et ça n'a rien à voir avec nos lentilles de contact
mais il continue à dire le contraire.
Il dit que le problème réside dans la lentille et le jeu.
Est-ce qu'un PDG dirait une chose pareille ?
Et puis, il est parti comme ça, pour retrouver Se Joo.
Il est sur le point de se faire virer,
mais il joue.
Vous croyez vraiment ce qu'il dit ?
Je le demande parce que ça me tue moi-aussi.
Si ce qu'il dit est vrai
notre compagnie pourrait faire faillite.
Si ce qu'il dit est vrai
ça veut dire que ce jeu créé par votre frère
et tout l'argent que nous avons investi l'année dernière
est une véritable catastrophe.
Donc j'espère qu'il a tord.
Si ce qu'il dit est vrai
nous courrons tous vers la bankrupt.
Si ce qu'il dit est vrai
ça veut dire
que Jin Woo s'est lancé dans une mission suicide.
Que voulez-vous dire ?
J’ai choisi de ne pas y croire.
Si je le fais, la compagnie et ma vie
vont s'effondrer.
Je préfère penser que mon pote a complètement pété un boulon.
Vous voulez le croire à cause de votre frère
alors, ne le faites pas.
Vous devriez rechercher votre frère d'une autre façon.
La compagnie vous assistera pleinement à partir de maintenant.
Je promets que nous ferons de notre mieux
alors ne croyez plus Jin Woo.
Il ne peut rien faire pour vous.
Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?
Vous avez dit qu'il allait à la mort.
On ne m'a jamais dit que c'était dangereux. Ce n'est qu'un jeu.
J'ai essayé de rester optimiste et positif.
Je ne pouvais pas le laisser tomber.
Cet enfoiré...
Eh bien, c'est un type formidable.
Intelligent,
avec de l'humour
et passionné.
Cette compagnie s'est construite avec toutes ses qualités.
Il est retourné à la poussière.
Je pensais qu’il s’en remettrait, mais non.
C'est probablement pourquoi Jung Hoon à menti lui-aussi.
Il est à ses côtés depuis si longtemps.
qu'il a de la peine pour Jin Woo.
C'est pour ça qu'il ne le laissera pas tomber.
Tu plaisantes là ?
SEO JUNG HOON
Il appelle ?
Allô ? Pourquoi tu ne décrochais pas ?
Allô ?
C'est le téléphone de Seo Jung Hoon ?
Vous pouvez prendre l'appel ?
Je pense qu'il parle espagnol.
Allô ? Oui je vous écoute.
Qui est-ce ?
Non, je suis à Séoul.
Hein ?
Qu'est-ce que c'est ?
MISSION EN COURS 01:40:39
MISSION EN COURS 01:15:19
MISSION EN COURS 01:05:33
ZINU NIVEAU 91 ATTAQUE 6 626 DÉFENSE 6 724 ÉPÉE DU CHEVALIER NOIR
ZINU NIVEAU 91 ÉPÉE DU CHEVALIER NOIR
ATTAQUE RÉUSSIE 200
MISSION EN COURS 00:58:22
ATTAQUE RÉUSSIE 200
MISSION EN COURS 00:30:40
UN ENNEMI EST APPARU
Putain de merde.
ATTAQUE RÉUSSIE 200
SUCCÈS DE L'ATTAQUE 200
ATTAQUE RÉUSSIE 200
ZINU NIVEAU 91 DAGUE DU SOLEIL
ATTAQUE RÉUSSIE 200
VOUS AVEZ ÉTÉ TOUCHÉ - 100
VOTRE ALLIÉ EST DE RETOUR
Espèce de crétin.
Depuis quand tu es là ?
Où étais-tu passé ?
J'ai cru que tu étais mort.
Jung Hoon...
Allô ? Oui continuez.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
C'est la gare de Grenade.
Je me demandais si vous étiez la personne qui recherche la propriétaire de ce téléphone ?
Non, je suis à Séoul.
Hein ?
Le propriétaire de ce téléphone est mort ?
Nous venons de le retrouver près de la gare.
Jung Hoon.
Seo Jung Hoon.
CITY HUNTER A VAINCU 64 PRISONNIERS
La mission devrait être presque terminée maintenant. Pourquoi il n'appelle pas ?
Monsieur Choi, vous avez appris la nouvelle ?
- Quoi ? - Le secrétaire particulier de monsieur Yoo est mort.
Quoi ?
Monsieur, j'ai convoqué la branche locale.
Ils se rendent sur le lieu.
Et devrais-je contacter la famille de Monsieur Seo Jung Hoon maintenant ?
Monsieur ?
Je ne suis pas certaine que ce soit à moi de le faire.
Cinq minutes.
Donnez-moi cinq minutes pour réfléchir.
Oui, monsieur.
Si l'un de nous venait à mourir
ou si vous ne pouvez pas nous joindre, commencez par fermer le serveur.
Cela signifie qu'il y a un problème dans la conception du jeu.
Si vous n'arrivez pas à me joindre après la fin de ma mission
Je veux que tu prennes une décision.
Vous avez eu des nouvelles ? C'est vrai.
Son temps est presque écoulé, non ?
Alors ?
Elle se finit quand la mission de Jin Woo ?
Dans 30 minutes.
Tu es déjà rentrée ?
J’allais partir parce que tu ne voulais pas me voir.
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
Qu'est-ce que tu cherches ?
- Salut. - Tu es déjà de retour ?
Tu as dit que tu serais en retard ?
Allô ?
VOTRE ALLIÉ A DISPARU
IL RÉAPPARAÎTRA SI VOUS ÊTES EN DANGER
TOUS LES POINTS SERONT PARTAGÉS
VIE 100 %
VOUS ÊTES DANS UN ÉTAT CRITIQUE
MISSION EN COURS 00:29:58
VOUS AVEZ ÉTÉ TOUCHÉ - 200
ZINU NIVEAU 91 ÉPÉE DU CHEVALIER NOIR
D'après les sous- titres anglais de MINHOSHE Traduction française par Tata 아줌마
알함브라 궁전의 추억 Memories of the Alhambra Prochainement
Allô ? Où êtes vous ?
Comment va Jin Woo ?
- Eh bien Mr. Yoo a disparu. - Fermez les serveurs.
Fermez les serveurs tout de suite.
Tu es vraiment devenu fou.
Tu ne dois prendre aucune décision.
Je demande la destitution au poste de PDG de Monsieur Yoo Jin Woo.
Quel est notre relation ?
Es-tu ma petite-amie ou quoi ?
Je peux être votre petite-amie.
Ce n'est pas si difficile.
Pour être honnête, je peux faire mieux.
Ce n'est pas fini pour moi.
Le jeu
n'est pas encore terminé.
D'après les sous- titres anglais de MINHOSHE Traduction française par Tata 아줌마